DEUTSCH  |  Contatti  |  E-Mail  |  Impressum Indice  |  Associazione pro museo di Aldino  |  Museo civico  |  Museo GEOlogico  |  Museo dei mulini
Museo dei mulini
Associazione pro museo di  Aldino
Museo civico
Museo geologico di Redagno
   
 
Museum Aldein   Il mulino Thal

Il mulino è stato messo a disposizione dell'associazione pro museo dalla Curia Vescovile per il restauro nel 1992. Oggi tutto il complesso appartiene al comune di Aldino ed è vincolato all' associazione da una convenzione.

In questo edificio storico è installato il mulino per macinare i cereali.

Thal-Mühle vom Zugang her gesehen

Il mulino Thal visto dall'ingresso (riquadro in alto) e visto dalla parte sottostante la macina (riquadro in basso)

Thal-Mühle von unterhalb

Josef Matzneller an der "Mehltout".Die "Goss": von hier aus starten die Getreidekörner ihren Weg durch die Mühle

Nel riquadro a destra si possono vedere la tramoggia e la macina (un blocco di granito): dalla tramoggia i chicchi di grano iniziano il loro "viaggio" altraverso il mulino. Nel riquadro a sinistra Josef Matzneller, con paletta e sacco, sta prelevando farina dal cassone.

 

 

  zurück indietro      Seite drucken stampa pagina     nach oben in alto
© 2018 - Associazione pro Museo - info@museo-aldino.it - www.museo-aldino.it